अंग्रेजी में किसी व्यक्ति द्वारा कही गई बात को कहने के दो ढंग होते हैं
1.Direct Speech(Direct Narration) 2.Indirect Speech (Indirect Narration)
1.Direct Speech---जब वक्ता के शब्दों को ज्यों का त्यों कहां जाए जैसे-
Payal said, “I am playing.”
2.Indirect Speech---जब वक्ता के शब्दों को स्त्रोता( सुनने वाला )अपने शब्दों में कहता है
Payal said that she was playing.”
NOTE:सामान्य बोलचाल में इन्हें डायरेक्ट तथा इनडायरेक्ट कहते हैं
DIRECT INDIRECT
डायरेक्ट स्पीच के निम्न 2 भाग होते हैं
1. Reporting Verb 2. Reported Speech
निम्न टेबल में दोनों भाग देखें--
NOTE: Reported speech - के वाक्यों को inverted commas (“…………”) मैं रखते हैं
इन वाक्यों को ध्यान से पढ़ें-
1.Direct : Krish
said, “I went to Delhi yesterday.”
Indirect : Krish said that he had gone to Delhi the
previous day.
2.Direct : Krish said to Gita, “You are happy today,”
Indirect : Krish told Gita that she was happy that day.
3.Direct : Ritu said to me, “Do you play cricket,”
Indirect
: Ritu asked me if/whether I
played cricket.
ऊपर के जो उदाहरण दिए गए हैं इस टेबल पर Direct तथा Indirect में
अंतर देखिए-
1. Reporting Verb 2. Reported Speech
निम्न टेबल में दोनों भाग देखें--
NOTE: Reported speech - के वाक्यों को inverted commas (“…………”) मैं रखते हैं
इन वाक्यों को ध्यान से पढ़ें-
1.Direct : Krish
said, “I went to Delhi yesterday.”
Indirect : Krish said that he had gone to Delhi the
previous day.
2.Direct : Krish said to Gita, “You are happy today,”
Indirect : Krish told Gita that she was happy that day.
3.Direct : Ritu said to me, “Do you play cricket,”
Indirect
: Ritu asked me if/whether I
played cricket.
ऊपर के जो उदाहरण दिए गए हैं इस टेबल पर Direct तथा Indirect में
अंतर देखिए-