अंग्रेजी में किसी व्यक्ति द्वारा कही गई बात को कहने के दो ढंग होते हैं
1.Direct Speech (Direct Narration) 2. Indirect Speech (Indirect Narration)
1. Direct Speech-जब वक्ता के शब्दों को ज्यों का त्यों कहा जाए। जैसे
            Payal said, "I am playing.'
2 Indirect Speech -जब वक्ता के शब्दों को श्रोता (सुनने वाला) अपने शब्दों में कहता है।

जैसे      Payal said that she was playing
Note : सामान्य बोलचाल में इन्हें Direct तथा Indirect कहते हैं।

---

                                                                DIRECT SPEECH

---

Direct Speech के निम्न दो भाग होते हैं

---

2. Reported Speech                                 1. Reporting Verb

---

निम्न Table में दोनों भाग देखें

---

1. Reporting Verb                                   2.  Reported Speech - 
     Anjali said,                                               1 write a letter."
    Piyush said to me,                                     You are a good girl."                                   

---

Note : Reported Speech के वाक्य को Inverted Commas ("....") में रखते हैं।
निम्न वाक्यों को पढ़ें
1, Direct : Krish said, "I went to Delhi yesterday”
Indirect: Krish said that he had gone to Delhi the previous day.
2. Direct : Krish said to Gia, "You are happy today."
Indirect : Krish told Gita that she was happy that day.
3. Direct : Ritu said to me, "Do you play cricket ?''
Indirect: Ritu asked me if/whether I played cricket.
ऊपरोक्त उदाहरणों के आधार पर निम्न Table में Direct तथा Indirect में अन्तर देखिए

---

                         Direct Speech                                                        Indirect Speech
1. इसमें Inverted commas (".") का प्रयोग होता है।          इसमें Inverted commas (. ...") को हटा देते

2. Reporting Verb के बाद कोमा (, ) आया है।                    (, ) हटाकर that, if आदि conjunctions आये।
                                                                             
3.  Reporting Verb said to आया है।                             |  said to को told में बदला गया है।

4.  Pronoun  I व You आया है।                                       1 व Yon को क्रमश: She व I में बदला गया है।

5.  क्रिया  are  Present Tense में है।                                क्रिया are को was म बदला गया है।                     
6. Yesterday व today आया है।                                    Yesterday को the previous day तथा

                                                                                    today को that day में बदला गया है।                       

---

निम्न वाक्यों को ध्यान से पढ़ें
Direct :    She said to me, "Pooja is a dancer."
Indirect : She told me that Pooja was a dancer.

ऊपरोक्त Direct Speech में -      She---Subject है (Speaker)
                                                  said---Reporting Verb है।
                                                  me--- Object ।

---

                                     DIRECT से INDIRECT में परिवर्तन

---

Direct से Indirect में परिवर्तन करते समय Reported Speech के वाक्य में मुख्य तीन परिवर्तन होते
(i)    Verb के Tense में परिवर्तन,
(ii)   Pronouns में परिवर्तन.
(iii)  निकटता सूचक शब्दों का दूरी सूचक शब्दों में परिवर्तन
                                                 Verb में परिवर्तन
नियम 1 : Reporting Verb यदि Present या Future Tense में हो तो Reported Speech के
    Tense में कोई परिवर्तन नहीं होता। जैसे-
Direct:       Mayank Says, "Alka lives in Delhi."
Indirect:    Mayank says that Alka lives in Delhi.
2. Direct : Anil says to me, "Krish has gone.''
Indirect :   Anil tells me that Krish has gone.
Direct :     Suman will say to him, "I have done my work."
Indirect:   Suman will tell him that she has done her work.
Note :  1. Reporting Verb में आए say to को tell में बदल देते हैं।
(2) Commas तथा Inverted commas ( "..") को हटाकर that लगा देते हैं।

---

                                                      EXERCISE 1

---

1. The teacher says, “Tagore wrote many beautiful poems."
2. My father says, "He was a famous flute player."
3. He says to Rina. "She stepped on a snake."
4. My sister will say. "Major Gagarin circled the earth."
5. Mother says to her sons, “Dashrath exiled Ram for fourteen years."
6. The Times of India says, "there is no loss of life and property."
7. Mr. Gupta says to me, “Sonia has done her work. "
8. The farmers say,"The crops have dried up."
9. My teacher says to us, "Girls are going ahead than boys."
10. She will say, "Gita does not attend college."
नियम 2 : Reporting Verb यदि Past Tense में है (अर्थात् saidsaid to है)